Hat sie das Recht, für ihren eigenen Liebesroman ein neues Ende zu erträumen und zu schreiben?
Има ли тя право да напише нов финал на своя любовен роман?
Hat sie das gerade wirklich gesagt?
Тя това което си мисля, ли каза?
Platinblond und mit dem sexy Aussehen einer Kindfrau hat sie das Zeug zum Star.
Тя се справи чудесно и без съмнение, този филм ще я направи голяма звезда...
Vielleicht hat sie das für 'nen Anderen gebraucht.
Може да ги е ползвала с предишно гадже.
Hat sie das auch mit Barbara gemacht?
Правеше ли същото и с Барбара?
Damals hat sie das Interesse an Sex völlig verloren.
Оттогава не изпитва интерес към секса.
Vielleicht hat sie das Gedächtnis verloren und erkennt mich nicht mehr.
Беше отдавна. Може да е загубила паметта си и да не ме разпознае.
Womit hat Sie das Mädchen denn belästigt?
Какво Ви е наговорило това момиче?
Wo hat sie das bloß gelernt?
Кога се е научила да го прави?
Vielleicht hat sie das krank gemacht.
Може би именно това я е разболяло.
In knapp 30 Jahren hat sie das Leben von 150 Millionen Menschen verändert.
За 30 години тя промени живота на 150 милиона души.
Und wie hat sie das gemacht, während sie mit mir in der Bar war?
А как го е направила, докато беше в бара с мен?
So hat sie das gesagt, so abgehackt und in 2 Sätzen?
И така го е казала, по този начин?
Die ganze Zeit, in der ich versucht habe, mit ihr Kinder zu bekommen, hat sie das vernichtet.
Докато съм опитвал да имам деца, тя ги е убивала.
Anscheinend hat Sie das nicht aufgehalten.
Е, не изглежда да те е забавило.
Wann hat sie das vermutlich abbekommen?
Кога смяташ, че са я убили?
Eigentlich hat sie das bis heute nie richtig gesagt.
До този ден не съм чувал да ми каже "обичам те".
Und wohin hat Sie das gebracht?
И виж какво ти се случи.
Wie zum Teufel hat sie das gemacht?
Как по дяволите може да направи това?
Hat Sie das nicht misstrauisch gemacht?
Не ви ли се стори съмнително?
Sie sagte, er suchte nach einer Mitfahrgelegenheit, als ein Van ihn aufsammelte, und da hat sie das letzte Mal von ihm gehört.
Тя каза, че е карал, когато го е блъснал ван и това е последното, което е чула от него.
Jetzt, da der alte Herr tot ist, hat sie das Sagen.
Сега когато бащата е мъртъв... тя командва всичко.
Von wem hat sie das bloß?
От къде ли го е придобила?
Was hat Sie das bisher gekostet?
Колко ти струваше всичко до тук?
Hat sie das mit denen angestellt oder die mit ihr?
Те ли са ѝ направили това или тя го е направила ня тях?
Also hat sie das konstitutionelle Recht, sich ihre Sexualpartner selbst auszusuchen, okay?
Тя си има Конституционно право да си избира сексуален партньор, ясно?
(Gelächter) Na ja, so direkt hat sie das nicht gesagt.
(смях) Е, тя разбира се не го каза точно с тези думи.
Vor zwei Jahren hat sie das letzte Unterseelabor bewohnt, im Versuch es zu retten, im Versuch eine Petition abzufassen, dass es nicht verschrottet wird und wieder an Land gebracht wird.
Преди две години бе проследено нейното спускане до последната подводна морска лаборатория в опит да я спаси и да ни помоли да не я превръщаме в скрап на дъното, а да я върнем обратно на сушата.
"Hat Sie das verärgert?" - "Ja, das hat es."
Беше ли ядосан? - Да, бях много ядосан.
Sie erzählte, manchmal habe ein älterer Fötus die Abtreibung überlebt, dann hat sie das Baby getötet, nachdem sie zur Welt gebracht hatte.
Тя каза, че понякога ембрионът е оцелявал аборта и е трябвало да го убие след това.
4.6518549919128s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
И защо напусна? Чакай, май знам. 